Little Bear: Valentine’s Day (с английскими субтитрами).

День святого Валентина и наш Медвежонок узнает, что у него есть тайная поклонница. В этой серии Медвежонок пытается выяснить, кто та таинственная незнакомка, которая прислала ему эту очень красивую валентинку. Другие мультфильмы про Медвежонка с английскими субтитрами и русским переводом вы можете посмотреть здесь: Little Bear (мультфильмы). Little Bear: Valentine’s Day. (English subtitles) Текст и…

Продолжить чтение »

Wizadora 1: Phoebe calling (с субтитрами и упражнениями).

Phoebe

Сегодня мы начинаем знакомство с еще одним видео курсом английского языка, некоторых героев которого вы можете увидеть на этой картинке. Курс называется по имени главной героини “Wizadora” и состоит из восьми небольших фильмов про начинающую волшебницу Визадору, которая часто попадает в забавные ситуации, волшебство у нее получается через раз, но она не отчаивается, потому что…

Продолжить чтение »

I Want a Dog For Christmas, Charlie Brown – мультфильм на английском языке для всей семьи

Мы продолжаем смотреть мультфильмы про Чарли Брауна и “мелочь пузатую” (peanuts). “I Want a Dog For Christmas, Charlie Brown” – современный мультфильм, выпущенный в 2003 году и, как сейчас принято, семейно-ориентированы. Его интересно смотреть как детям, так и их родителям, и каждый из них найдет в этом мультфильме что-то забавное для себя, а что-то может…

Продолжить чтение »

Английская традиция: Индейка на Рождество.

Здравствуйте! Сегодня в рубрике Говорит Наташа мы смотрим необычайно интересное, забавное и очень познавательно видео “The history of Christmas Turkeys”. Индейка – это центральное блюдо Рождественского стола в Англии и её история очень интересна. Смотрим видео, как всегда, на английском языке. При просмотре видео можно подключить русские или английские субтитры, а можно ничего не подключать,…

Продолжить чтение »

Little Bear: Winter Solstice (мультфильм для детей на английском языке).

Little Bear Winter Solstice

Здравствуйте! Сегодня я хочу поделиться с вами еще одним очень красивым и самым новогодним (или рождественским) мультфильмом про Медвежонка: Медвежонок и День зимнего солнцестояния. Герои в мультфильмах про Медвежонка не отмечают Новый год или Рождество, они отмечают День зимнего солнцестояния, наряжают дерево, поют песню про зиму, предаются зимним забавам, а потом, сидя у камина, разговаривают…

Продолжить чтение »

Little Bear: Snowballs fight (мультфильм на английском языке с английскими субтитрами и переводом).

Мы продолжаем публикацию мультфильмов о Медвежонке из канадского сериала Little Bear, и сегодня мы с вами посмотрим первый зимний мультфильм о Медвежонке – “Игра в снежки”. В этой серии Папа Медведь и Медвежонок отправятся на снегоступах гулять по снегу, который не слишком мягкий и не слишком твёрдый, захотят слепить снеговика, но всё закончится веселой снежной…

Продолжить чтение »

Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (на английском языке с английскими субтитрами).

В этом году на Рождество Кайл показал мне замечательный новогодний мультфильм на английском языке про Винни Пуха: “Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year” производства 2002 года. Название этого мультфильма на русский язык обычно переводят: “Винни Пух: Рождественский Пух”, но мне ещё очень понравился такой перевод: “Медвежонок Винни. С Новым Медом!” Совершенно соглашусь с…

Продолжить чтение »

Рождественская история для детей на английском языке: How Little Bear Spent Christmas With Santa.

Сегодня на English 4 kids премьера. Кайл Китон читает на английском языке свою новую рождественскую историю для детей: “How Little Bear Spent Christmas With Santa”. История подходит для детей, которые уже немного знают английский язык и публикуется нами без перевода. Внизу будет дана ссылка чтобы скачать и распечатать эту историю пока без иллюстраций. Если вам…

Продолжить чтение »

Silent night – видео, аудио, слова русскими буквами и перевод. Скачать бесплатно.

Silent night – самая рождественская песня на английском языке. Говоря о Рождестве особенно в контексте английского языка, невозможно обойти вниманием эту, наверное, самую рождественскую песню: Silent night. Недаром, эта красивая песня переведена 142 языка. И неважно какого вероисповедания придерживаетесь Вы и Ваши дети. Песня Silent night является частью мирового культурного наследия … и может быть…

Продолжить чтение »

Englsh4kids – Christmas: Песня про Санта Клауса для детей на английском языке.

В преддверии новогодних праздников не могу не поделиться этой простой и веселой новогодней песенкой для детей на английском языке. The Santa Claus Song Читаем и разучиваем слова песни Santa Claus с переводом: The Santa Claus Song Песня Санта Клаус Santa Claus, Santa Claus Santa Claus, Santa Claus We all love you Santa Claus Санта Клаус,…

Продолжить чтение »

Лучшие рождественские шуточные загадки на английском языке.

Сегодня школьница Наташа из Великобритании расскажет нам о шуточных загадках, которые можно найти в рождественских хлопушках. Есть в Англии такая традиция, что на Рождество когда все садятся за стол, каждый с легким хлопаньем открывает свою рождественскую хлопушку. А в этих хлопушках чего только не бывает: и бумажная корона, и рождественская шутка-загадка и даже какой-нибудь маленький…

Продолжить чтение »

“It’s Christmas!” для самых начинающих. Урок, игра и песенка на английском языке.

Сегодня самые начинающие могут выучить не только несколько английских слов по теме Рождество и Новый год, но они смогут проверить выученные слова с помощью небольшой мини-игры, а также выучить простую, но зажигательную песенку “It’s Christmas, a Merry Christmas!” Урок взят из курса “Genki English”, поэтому в песенке нам встретится одно непонятное слово “genki”. Genki в…

Продолжить чтение »