Новогодние и рождественские рассказы фильмы и мультфильмы на английском языке, как правило, с субтитрами и иногда с переводом.
К этому Рождеству мы решили опубликовать два мультфильма про Пеппу Пиг на английском языке, с английскими субтитрами и с русским подстрочным переводом. Сегодня мы публикуем первый мультфильм, который называется “Santa’s Grotto”. Смотреть мультфильм “Peppa Pig: Santa’s Grotto” на английском языке Текст и перевод мультфильма “Peppa Pig: Santa’s Grotto.” Прокручивайте вниз ↓ чтобы смотреть мультфильм и…
Продолжить чтение »
Мы продолжаем смотреть мультфильмы про Чарли Брауна и “мелочь пузатую” (peanuts). “I Want a Dog For Christmas, Charlie Brown” – современный мультфильм, выпущенный в 2003 году и, как сейчас принято, семейно-ориентированы. Его интересно смотреть как детям, так и их родителям, и каждый из них найдет в этом мультфильме что-то забавное для себя, а что-то может…
Продолжить чтение »
Здравствуйте! Сегодня я хочу поделиться с вами еще одним очень красивым и самым новогодним (или рождественским) мультфильмом про Медвежонка: Медвежонок и День зимнего солнцестояния. Герои в мультфильмах про Медвежонка не отмечают Новый год или Рождество, они отмечают День зимнего солнцестояния, наряжают дерево, поют песню про зиму, предаются зимним забавам, а потом, сидя у камина, разговаривают…
Продолжить чтение »
Мы продолжаем публикацию мультфильмов о Медвежонке из канадского сериала Little Bear, и сегодня мы с вами посмотрим первый зимний мультфильм о Медвежонке – “Игра в снежки”. В этой серии Папа Медведь и Медвежонок отправятся на снегоступах гулять по снегу, который не слишком мягкий и не слишком твёрдый, захотят слепить снеговика, но всё закончится веселой снежной…
Продолжить чтение »
В этом году на Рождество Кайл показал мне замечательный новогодний мультфильм на английском языке про Винни Пуха: “Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year” производства 2002 года. Название этого мультфильма на русский язык обычно переводят: “Винни Пух: Рождественский Пух”, но мне ещё очень понравился такой перевод: “Медвежонок Винни. С Новым Медом!” Совершенно соглашусь с…
Продолжить чтение »
Сегодня на English 4 kids премьера. Кайл Китон читает на английском языке свою новую рождественскую историю для детей: “How Little Bear Spent Christmas With Santa”. История подходит для детей, которые уже немного знают английский язык и публикуется нами без перевода. Внизу будет дана ссылка чтобы скачать и распечатать эту историю пока без иллюстраций. Если вам…
Продолжить чтение »
Однажды под Новый Год я попросила Кайла найти для меня и показать, что-нибудь детское хорошее доброе. И он показал мне этот замечательный полнометражный мультфильм “Rudolph The Red Nosed Reindeer”. Этот добрый мультфильм я рекомендую всем знающим или только изучающим английский язык. Темп речи не слишком высокий и язык вполне понятен, а после того как мы…
Продолжить чтение »
Здравствуйте! Сегодня я хочу вам представить 25-минутный простенький новогодний мультфильм на английском языке про щенка по имени Спот. Сюжет мультфильма прост: Канун Рождества. Щенок Спот, пытаясь помочь, немного мешает родителям, и они отправляют его гулять на улицу, где он встречает северных оленей Санта-Клауса… Простые слова, никакой сложной грамматики, новогодний сюжет, симпатичные песенки, да еще и…
Продолжить чтение »
“The Bears Who Saved Christmas” – ещё одна рождественская сказка на 22 минуты, которую можно показать ребятам до или после Нового года. Никто не мог предположить, что накануне Рождества Том, Сюзи и их родители застрянут в одинокой хижине: без угощения, ёлки и рождественских подарков. “Конечно, Рождество надо спасать!” – решили плюшевые медвежата Кристофер и Холли…
Продолжить чтение »
Здравствуйте! Сегодня я хочу вас познакомить с моей самой любимой рождественской песней The Little Drummer Boy, другое её название Carol of the Drum. Когда Кайл дал мне её послушать, звучащие барабаны и история, рассказанная в песне, странным образом взволновали меня. Эта песня самый настоящий Рождественский гимн – очень торжественный, очень трогательный. Песня торжества добра и…
Продолжить чтение »
Как мы знаем из уже опубликованных рождественских мультфильмов про Пеппу Пиг (Santa’s Grotto и Santa’s Visit), когда-то Пеппа уже с встречалась с Санта Клаусом и сегодня мы узнаем при каких обстоятельствах. Нет, сегодня мы мультфильм про Пеппу смотреть не будем, сегодня мы будем слушать историю и разглядывать картинки в книжке “Peppa Pig and the Lost…
Продолжить чтение »
Мультфильм про Пеппу Пиг “Визит Санты” (Santa’s Visit) можно смотреть, не зная всей предыстории, как всегда мы его публикуем с английскими субтитрами и подстрочным переводом на русский язык. Начинается мультфильм с Рождественской ночи, когда Пеппа и её брат Джордж просыпаются в три часа утра и обнаруживают, что Санта у них уже побывал… Если вам интересно…
Продолжить чтение »
Как всегда под Новый год мы с Кайлом смотрим что-нибудь волшебное. В этом году мы смотрели совершенно новый фильм на английском языке “Santa Paws 2: The Santa Pups” и смотрелся фильм на одном дыхании. Фильм, как всегда под Рождество, о Санта Клаусе, Рождественских чудесах и о Духе Рождества, который может быть утерян, как это случилось…
Продолжить чтение »
Вчера мы с Кайлом смотрели прекрасную добрую Рождественскую сказку “Ice Age: A Mammoth Christmas” (Ледниковый пероод: Рождество у мамонтов). Я до сих пор в восторге, на мой взгляд, это лучший мультфильм из всей серии. Особенно хочу отметить превосходное качество английского языка в мультфильме “Ice Age: A Mammoth Christmas”: не слишком высокий темп речи и при…
Продолжить чтение »