Говорит Наташа. 80-летию бабушки посвящается

Untitled - 1[6]Очень интересно следить за жизнью Елены и Наташи в Англии. В этот раз они рассказывают о юбилее своей английской бабушки Патриции Холл, ей исполнилось 80!

Специально к этому юбилею для бабушки нашли и распечатали стихотворение, которое она прочитала на камеру. Получилось очень достойно и трогательно.

Стоит упомянуть, что Патриция Холл родилась в графстве Кент и поэтому стихотворение она прочитала с тем же акцентом как и у английской королевы.

Natasha Talks. Grannys 80th anniversary


YouTubeSВ этот раз текст под видео я не даю, так как видео опубликовано с английскими субтитрами, которые на Youtube можно включать и выключать, нажав значок “Настройки” YouTube-Settings.
На картинке слева показано как включить английские субтитры любезно загруженные авторами видео.

Скачать

Сегодня у нас можно скачать.
1. Видео. Я знаю, что оно вам понравится и вы захотите показать его ученикам в классе: скачать видео.
2. Субтитры к видео, которые в VLC-плейере вы можете легко подключать и выключать во время проигрывания видео: скачать субтитры.
3. Вы можете скачать и распечатать текст этого прекрасного стихотворения: Dear Lord I am 80.pdf

Леночка, Наташа с Днём рождения вашу бабушку! Спасибо за прекрасное видео!
Very many happy returns to her!

Знаю, что получилось немного не по-английски, но чувства переполняют :).

Следите за новостями из жизни Елены и Наташи в их блоге Говорит Наташа.

На English4kids всегда интересно:


Поддержи сайт
Расскажи о нем

Подписаться легко
и подписчики могут больше(*)!

Станьте нашим подписчиком, получайте новости "English 4 kids" на почту.
Введите email-адрес:

Delivered by FeedBurner
Отписаться тоже легко, в каждом нашем письме есть ссылка "Unsubscribe" (Отписаться).

7 thoughts on “Говорит Наташа. 80-летию бабушки посвящается

  1. Света! здорово как, что вы не забываете и о бабушках. Любуюсь на ваш блог, беру пример с вас. Восхищаюсь техническими усовершенствованиями – вы профессионал! А ваши озвучки текстов голосом и акцентом Кайла – большой подарок вашим читателям, и учителям, и родителям, и детям. Здорово!
    Благодаря вам я многое могу делать в Блогспоте, по вашему примеру осмелилась делать блог для самоучек и детей, изучающих иврит. Это уже год мой самый активный и любимый проект, который приносит мне удовольствие.

    • Спасибо, Бабочка Яночка! Спасибо, что вы нас не забываете. А что до проектов – этот, "English4kid", мой тоже самый любимый. Это всегда так здорово совершенствоваться самому (а куда без этого) и делиться тем что знаешь.

      Ваша Света

  2. Здравствуйте, мне и моим ученикам очень нравятся видео с участием Наташи. Очень хотели бы переписываться с ней по e-mail. Как это возможно организовать?

  3. Дорогая Светочка! Спасибо тебе огромное за поздравление моей свекрови. Она была очень тронута тем, что теперь она звезда YouTuba! 🙂 Я не видела ее реакции при первом просмотре, но, говорят, смеялась. Я думаю, что от смущения. Хвасталась всем друзьям и родственникам, что Наташа выложила ролик в интернет. Bless her!
    Света, спасибо тебе большое за постоянную поддержку и помощь в развитии проекта!

  4. Дорогая Natalia, спасибо за ваш комментарий, нам очень приятно! В конце каждого видео есть ссылка на наш блог http://govoritnatasha.co.uk
    В блоге в сайдбаре есть наш е-мейл: govoritnatasha@gmail.com
    Будем рады вопросам, отзывам, рекомендациям! Если вы смотрели другие наши выпуски, может быть, заметили, что мы иногда получаем видео вопросы от школьников, изучающих английский язык? Присоединяйтесь! С удовольствием ответим!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *