Come and sing a Christmas song: простая рождественская песенка для изучающих английский язык.

Весь мир готовится к встрече Рождества и Нового года. Готовимся и мы с нашими учениками. Рождество, наверное, самый веселый и почитаемый праздник в англоговорящих странах и к его празднованию написаны сотни песен для исполнения как детьми разного возраста так и для совсем взрослых людей.

Вот одна из рождественских песенок, которую можно разучить и петь с детишками любого возраста как раз в это время. Она так и называется “It’s Almost Christmas Day” (Это почти Рождество).



Английские слова очень просты и даны в видео в качестве субтитров, но я все-таки приведу их здесь:

COME AND SING A CHRISTMAS SONG
(It’s Almost Christmas Day)

music: Richard Currier
words: Jim Piazza

Come and sing a Christmas song
sing, sing, sing a Christmas song
come and sing a Christmas song
sing, sing, sing along.

Come and ring a Christmas bell
Ring, ring, ring a Christmas bell
Come and ring a Christmas bell
Ring, ring, ring-a-ding-dong.

Ho, Ho, Ho It’s Santa Claus
Riding in his sleigh
Ho, Ho, Ho It’s Santa Claus
Hip, hip, hip hip hoo-ray!

Sing, sing, sing a Christmas song
Ring, ring, ring a bell ding dong
Ho, ho, ho hip hip hoo-ray
It’s Almost Christmas Day!

Ho, ho, ho It’s Santa Claus
riding in his sleigh
Ho, ho, ho It’s Santa Clause
Hip, hip, hip hip hoo-ray

Sing, sing, sing a Christmas song
Ring, ring, ring a bell ding dong
Ho, ho, ho Hip Hip Hoo-ray
It’s Almost Christmas Day!

Перевод слов из песни (словарик):
come – приходить (приходи)
sing – петь (пой)
Christmas – Рождество, Рождественский
song – песня
along – вместе

ring – звонить (звони)
bell – колокольчик
ding dong – дин-дон

Ho ho ho – Хо-хо-хо (так обычно восклицает Санта-Клаус)
it’s – это
Santa Claus – Санта Клаус
riding in his sleigh – едет в своих санях
Hip, hip, hip hip hoo-ray – Гип-гип ура!

Рада сообщить, что подготовила для вас две очень хорошие рождественские видео-коллекции: Christmas songs for kids.zip и Christmas – Karaoke.zip их можно скачать кликнув по ссылкам.
Песня Come and sing a Christmas song тоже входит в архив “Christmas songs for kids.zip”.

На English4kids всегда интересно:


Поддержи сайт
Расскажи о нем

Подписаться легко
и подписчики могут больше(*)!

Станьте нашим подписчиком, получайте новости "English 4 kids" на почту.
Введите email-адрес:

Delivered by FeedBurner
Отписаться тоже легко, в каждом нашем письме есть ссылка "Unsubscribe" (Отписаться).

5 thoughts on “Come and sing a Christmas song: простая рождественская песенка для изучающих английский язык.

  1. Хочу сказать большое спасибо авторам сайта!!! Моему малышу всего 1,2 НО мы уже понемногу занимаемся анлийским языком. С тех пор как я нашла Ваш сайт, наши занятия стали более грамматически наполенными и интересными. Большой обьем информации (стихи, песни, сказки и проч.) и как здорово, что все это можно скачивать! Я в восторге, спасибо!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *