Говорит Наташа. 80-летию бабушки посвящается

Очень интересно следить за жизнью Елены и Наташи в Англии. В этот раз они рассказывают о юбилее своей английской бабушки Патриции Холл, ей исполнилось 80! Специально к этому юбилею для бабушки нашли и распечатали стихотворение, которое она прочитала на камеру. Получилось очень достойно и трогательно. Стоит упомянуть, что Патриция Холл родилась в графстве Кент и…

Продолжить чтение »

The Many Adventures Of Winnie The Pooh (1977)

На каникулах я хочу вам показать замечательный полнометражный мультфильм, классику студии Уолта Диснея “The Many Adventures Of Winnie The Pooh” (Приключения Винни Пуха). Этот красивый добрый музыкальный мультфильм обязательно понравится как взрослым, так и юным зрителям. Английский язык в мультфильме неадаптированный, но невысокая скорость речи, знакомый сюжет и даже знакомый, благодаря пересказу Бориса Заходера, перевод…

Продолжить чтение »

Tangled – полнометражный мультфильм на английском языке.

Tangled

Долгими зимними вечерами мы с Кайлом любим смотреть детские фильмы и мультфильмы на английском языке. Каждый раз Кайл весьма придирчиво их выбирает и показывает мне всё только самое лучшее и достойное, а я на страницах English4kids с радостью делюсь с читателями своими впечатлениями. Сегодня я хочу вам рассказать о прекрасно выполненном полнометражном диснеевском мультфильме “Tangled”,…

Продолжить чтение »

The Bears Who Saved Christmas – новогодний мультфильм на английском языке с субтитрами.

“The Bears Who Saved Christmas” – ещё одна рождественская сказка на 22 минуты, которую можно показать ребятам до или после Нового года. Никто не мог предположить, что накануне Рождества Том, Сюзи и их родители застрянут в одинокой хижине: без угощения, ёлки и рождественских подарков. “Конечно, Рождество надо спасать!” – решили плюшевые медвежата Кристофер и Холли…

Продолжить чтение »

Гостевой пост проекта “Говорит Наташа”.

Здравствуйте! Сегодня у нас гостевой пост от наших дорогих экспертов из Великобритании: английской школьницы из Бирмингема Наташи и её русской мамы Елены. В нашей рубрике Говорит Наташа мы опубликовали уже много видео, из которых наши читатели могут узнать из первых рук о традициях и жизни в Великобритании, а ребята уже узнали много интересного о жизни…

Продолжить чтение »

Home (2015) – полнометражный мультфильм на английском языке.

Недавно мы с Кайлом посмотрели свеженький и очень симпатичный мультфильм на английском языке Home. Мультфильм очень добрый и нам обоим очень понравился. Кроме того, в мультфильме довольно несложный, очень понятный английский язык и нет этих искажённых мультяшных голосов, слушая которые, лично я могу понимать речь только с опорой на субтитры. Очень рекомендую этот мультфильм для…

Продолжить чтение »

Мультфильм на Рождество. A Charlie Brown Christmas (на английском языке).

Первоначальная публикация 10 декабря 2011г, в редакция 2013 года: в мультфильм добавлены английские субтитры. В прошлом году на Рождество Кайл мне показывал замечательный мультфильм его детства A Charlie Brown Christmas, сделанный в 1965 году. С удовольствием его здесь публикую и рекомендую его посмотреть всем продолжающим изучать английский язык. В отличии от современных мультипликационных фильмов у…

Продолжить чтение »

English 4 kids. Santa Paws 2: The Santa Pups (Смотреть на английском)

Как всегда под Новый год мы с Кайлом смотрим что-нибудь волшебное. В этом году мы смотрели совершенно новый фильм на английском языке “Santa Paws 2: The Santa Pups” и смотрелся фильм на одном дыхании. Фильм, как всегда под Рождество, о Санта Клаусе, Рождественских чудесах и о Духе Рождества, который может быть утерян, как это случилось…

Продолжить чтение »

English 4 kids. Ice Age: A Mammoth Christmas (Смотреть на английском)

Ice Age A Mammoth Christmas

Вчера мы с Кайлом смотрели прекрасную добрую Рождественскую сказку “Ice Age: A Mammoth Christmas” (Ледниковый пероод: Рождество у мамонтов). Я до сих пор в восторге, на мой взгляд, это лучший мультфильм из всей серии. Особенно хочу отметить превосходное качество английского языка в мультфильме “Ice Age: A Mammoth Christmas”: не слишком высокий темп речи и при…

Продолжить чтение »

Слушаем на английском: Froggy’s Halloween.

На этот Хэллоуин для ребят постарше я приготовила замечательную историю Froggy’s Halloween, написанную американским писателем Джонатаном Лондоном (Jonathan London). Froggy’s Halloween – милая и забавная история начинается так: “For Froggy, Halloween meant candy. But it also meant dressing up. And he wondered, “What should I be for Halloween?”. Froggy’s Halloween. Мы с ребятами с удовольствием…

Продолжить чтение »