История праздника Хэллоуин на английском языке, рассказаная Наташей (школьницей из Великобритании).

Уже меньше недели осталось до праздника Хэллоуин, который, изучая английский язык, просто невозможно обойти вниманием, т.к. он отмечается во всех англоговорящих странах. Этот праздник можно отмечать, можно не отмечать, но знать про этот праздник, его происхождение и связанные с ним традиции мы должны. Праздник необычный и неоднозначный. Мне так всегда хотелось почувствовать его изнутри, наверное,…

Продолжить чтение »

Наташа рассказывает историю Джека-фонаря. Tale of Stingy Jack and the Jack O’ Lantern.

Приближается Хеллоуин, и во всех англоязычных странах, где отмечается этот праздник, люди раскупают тыквы, вырезают из них страшные рожицы, зажигают внутри свечки, называя свои произведения “Jack O’ Lantern” (Джек-фонарь). Почему тыква и кто такой Джек? Сегодня мы всё узнаем. Давным-давно жил в Ирландии скупой Джек, любитель розыгрышей и выпивоха… Я могла бы и продолжить, но…

Продолжить чтение »

Слушаем Наташу. Эти странные объявления на английском языке.

Послушать носителя языка всегда полезно, а если это Наташа, твоя ровесница из Великобритании, то это ещё всегда интересно, а иногда и забавно. В этом видео Наташа покажет и прокомментирует некоторые “странные” объявления, которые можно увидеть на улицах английских городов или даже встретить в газетах. Не поймите меня неправильно, с точки зрения английского языка, с этими…

Продолжить чтение »

Говорит Наташа. 80-летию бабушки посвящается

Очень интересно следить за жизнью Елены и Наташи в Англии. В этот раз они рассказывают о юбилее своей английской бабушки Патриции Холл, ей исполнилось 80! Специально к этому юбилею для бабушки нашли и распечатали стихотворение, которое она прочитала на камеру. Получилось очень достойно и трогательно. Стоит упомянуть, что Патриция Холл родилась в графстве Кент и…

Продолжить чтение »

The Many Adventures Of Winnie The Pooh (1977)

На каникулах я хочу вам показать замечательный полнометражный мультфильм, классику студии Уолта Диснея “The Many Adventures Of Winnie The Pooh” (Приключения Винни Пуха). Этот красивый добрый музыкальный мультфильм обязательно понравится как взрослым, так и юным зрителям. Английский язык в мультфильме неадаптированный, но невысокая скорость речи, знакомый сюжет и даже знакомый, благодаря пересказу Бориса Заходера, перевод…

Продолжить чтение »

Tangled – полнометражный мультфильм на английском языке.

Tangled

Долгими зимними вечерами мы с Кайлом любим смотреть детские фильмы и мультфильмы на английском языке. Каждый раз Кайл весьма придирчиво их выбирает и показывает мне всё только самое лучшее и достойное, а я на страницах English4kids с радостью делюсь с читателями своими впечатлениями. Сегодня я хочу вам рассказать о прекрасно выполненном полнометражном диснеевском мультфильме “Tangled”,…

Продолжить чтение »

The Bears Who Saved Christmas – новогодний мультфильм на английском языке с субтитрами.

“The Bears Who Saved Christmas” – ещё одна рождественская сказка на 22 минуты, которую можно показать ребятам до или после Нового года. Никто не мог предположить, что накануне Рождества Том, Сюзи и их родители застрянут в одинокой хижине: без угощения, ёлки и рождественских подарков. “Конечно, Рождество надо спасать!” – решили плюшевые медвежата Кристофер и Холли…

Продолжить чтение »

Гостевой пост проекта “Говорит Наташа”.

Здравствуйте! Сегодня у нас гостевой пост от наших дорогих экспертов из Великобритании: английской школьницы из Бирмингема Наташи и её русской мамы Елены. В нашей рубрике Говорит Наташа мы опубликовали уже много видео, из которых наши читатели могут узнать из первых рук о традициях и жизни в Великобритании, а ребята уже узнали много интересного о жизни…

Продолжить чтение »

Home (2015) – полнометражный мультфильм на английском языке.

Недавно мы с Кайлом посмотрели свеженький и очень симпатичный мультфильм на английском языке Home. Мультфильм очень добрый и нам обоим очень понравился. Кроме того, в мультфильме довольно несложный, очень понятный английский язык и нет этих искажённых мультяшных голосов, слушая которые, лично я могу понимать речь только с опорой на субтитры. Очень рекомендую этот мультфильм для…

Продолжить чтение »

Мультфильм на Рождество. A Charlie Brown Christmas (на английском языке).

Первоначальная публикация 10 декабря 2011г, в редакция 2013 года: в мультфильм добавлены английские субтитры. В прошлом году на Рождество Кайл мне показывал замечательный мультфильм его детства A Charlie Brown Christmas, сделанный в 1965 году. С удовольствием его здесь публикую и рекомендую его посмотреть всем продолжающим изучать английский язык. В отличии от современных мультипликационных фильмов у…

Продолжить чтение »