Говорит Наташа. 80-летию бабушки посвящается

Очень интересно следить за жизнью Елены и Наташи в Англии. В этот раз они рассказывают о юбилее своей английской бабушки Патриции Холл, ей исполнилось 80! Специально к этому юбилею для бабушки нашли и распечатали стихотворение, которое она прочитала на камеру. Получилось очень достойно и трогательно. Стоит упомянуть, что Патриция Холл родилась в графстве Кент и…

Продолжить чтение »

The Many Adventures Of Winnie The Pooh (1977)

На каникулах я хочу вам показать замечательный полнометражный мультфильм, классику студии Уолта Диснея “The Many Adventures Of Winnie The Pooh” (Приключения Винни Пуха). Этот красивый добрый музыкальный мультфильм обязательно понравится как взрослым, так и юным зрителям. Английский язык в мультфильме неадаптированный, но невысокая скорость речи, знакомый сюжет и даже знакомый, благодаря пересказу Бориса Заходера, перевод…

Продолжить чтение »

Tangled – полнометражный мультфильм на английском языке.

Tangled

Долгими зимними вечерами мы с Кайлом любим смотреть детские фильмы и мультфильмы на английском языке. Каждый раз Кайл весьма придирчиво их выбирает и показывает мне всё только самое лучшее и достойное, а я на страницах English4kids с радостью делюсь с читателями своими впечатлениями. Сегодня я хочу вам рассказать о прекрасно выполненном полнометражном диснеевском мультфильме “Tangled”,…

Продолжить чтение »

The Bears Who Saved Christmas – новогодний мультфильм на английском языке с субтитрами.

“The Bears Who Saved Christmas” – ещё одна рождественская сказка на 22 минуты, которую можно показать ребятам до или после Нового года. Никто не мог предположить, что накануне Рождества Том, Сюзи и их родители застрянут в одинокой хижине: без угощения, ёлки и рождественских подарков. “Конечно, Рождество надо спасать!” – решили плюшевые медвежата Кристофер и Холли…

Продолжить чтение »

Гостевой пост проекта “Говорит Наташа”.

Здравствуйте! Сегодня у нас гостевой пост от наших дорогих экспертов из Великобритании: английской школьницы из Бирмингема Наташи и её русской мамы Елены. В нашей рубрике Говорит Наташа мы опубликовали уже много видео, из которых наши читатели могут узнать из первых рук о традициях и жизни в Великобритании, а ребята уже узнали много интересного о жизни…

Продолжить чтение »

Home (2015) – полнометражный мультфильм на английском языке.

Недавно мы с Кайлом посмотрели свеженький и очень симпатичный мультфильм на английском языке Home. Мультфильм очень добрый и нам обоим очень понравился. Кроме того, в мультфильме довольно несложный, очень понятный английский язык и нет этих искажённых мультяшных голосов, слушая которые, лично я могу понимать речь только с опорой на субтитры. Очень рекомендую этот мультфильм для…

Продолжить чтение »

Мультфильм на Рождество. A Charlie Brown Christmas (на английском языке).

Первоначальная публикация 10 декабря 2011г, в редакция 2013 года: в мультфильм добавлены английские субтитры. В прошлом году на Рождество Кайл мне показывал замечательный мультфильм его детства A Charlie Brown Christmas, сделанный в 1965 году. С удовольствием его здесь публикую и рекомендую его посмотреть всем продолжающим изучать английский язык. В отличии от современных мультипликационных фильмов у…

Продолжить чтение »

English 4 kids. Santa Paws 2: The Santa Pups (Смотреть на английском)

Как всегда под Новый год мы с Кайлом смотрим что-нибудь волшебное. В этом году мы смотрели совершенно новый фильм на английском языке “Santa Paws 2: The Santa Pups” и смотрелся фильм на одном дыхании. Фильм, как всегда под Рождество, о Санта Клаусе, Рождественских чудесах и о Духе Рождества, который может быть утерян, как это случилось…

Продолжить чтение »

English 4 kids. Ice Age: A Mammoth Christmas (Смотреть на английском)

Ice Age A Mammoth Christmas

Вчера мы с Кайлом смотрели прекрасную добрую Рождественскую сказку “Ice Age: A Mammoth Christmas” (Ледниковый пероод: Рождество у мамонтов). Я до сих пор в восторге, на мой взгляд, это лучший мультфильм из всей серии. Особенно хочу отметить превосходное качество английского языка в мультфильме “Ice Age: A Mammoth Christmas”: не слишком высокий темп речи и при…

Продолжить чтение »

Слушаем на английском: Froggy’s Halloween.

На этот Хэллоуин для ребят постарше я приготовила замечательную историю Froggy’s Halloween, написанную американским писателем Джонатаном Лондоном (Jonathan London). Froggy’s Halloween – милая и забавная история начинается так: “For Froggy, Halloween meant candy. But it also meant dressing up. And he wondered, “What should I be for Halloween?”. Froggy’s Halloween. Мы с ребятами с удовольствием…

Продолжить чтение »

English Intermediate: “The Pickle Story” (The Andy Griffith Show)

The Andy Griffith Show

Сегодня с продолжающими изучение английского языка (условно я это называю Intermediate level) мы начнем знакомиться с совершенно замечательным американским телесериалом “The Andy Griffith Show”. Сериал был суперпопулярен в 60ые годы прошлого века. И когда вчера вечером Кайл показал мне одну из серий – я просто влюбилась и в сам сериал и его героев (Barney, Andy,…

Продолжить чтение »

Do you really want to change your way of speaking?…

Мне просто понравилось это видео! Конечно, оно не для детишек и не для читателей с начальным уровнем английского. Мне, кажется, видео было бы интересно учителям как английского языка, так и русского языка… Не слишком высокий темп речи и интересная тема делает видео доступным для читателей продолжающих изучать английский язык. Описание видео: “By kind permission of…

Продолжить чтение »

The Beach Boys: Ten Little Indians – вариант для продолжающих

Beach Boys: “Ten Little Indians” (Это уже настоящая песня о любви написанная по мотивам “Ten Little Indians” – версия для Продолжающих) The Beach Boys – Ten Little Indians lyrics (song written by Brian Wilson and Gary Usher) Ten little Indian boys The first little Indian gave squaw pretty feather (Little Indian boy) The second little…

Продолжить чтение »

Snapdragon Alley by Tom Lichtenberg.

В рубрике Продолжающим я рассказываю читателям о фильмах, мультфильмах и книгах, которые мы смотрим или читаем вместе с Кайлом, которые мне очень нравятся и язык которых мне не кажется слишком сложным для “продолжающего” уровня изучения английского языка. Интернет в настоящее время предоставляет массу возможностей для желающих совершенствовать английский язык: бесплатные электронные книги – одна из…

Продолжить чтение »