Октябрь, месяц когда многие учителя и родители разыскивают песенки на английском языке про осень.
В этом году нас попросили разобрать и опубликовать очень известную осеннюю песенку для малышей на английском языке “Autumn Leaves Are Falling Down”.
Сегодня мы публикуем “Autumn Leaves Are Falling Down” (видео с английскими субтитрами) на английском языке с переводом на русский, мы перевели также пояснения, что следует делать руками распевая тот или иной куплет.
Как всегда, внизу материала мы с вами поделимся ссылками для скачивания.
Autumn Leaves Are Falling Down
Autumn Leaves Are Falling Down
| Autumn Leaves Are Falling Down | |
|---|---|
| Autumn leaves are changing colors, Changing colors, changing colors. Autumn leaves are changing colors All over town. |
Осенние листья меняют цвета меняют цвета, меняют цвета. Осенние листья меняют цвета По всему городу. |
| (Держим обе руки вверх и поворачиваем их туда сюда) | |
| Autumn leaves are changing colors, Changing colors, changing colors. Autumn leaves are changing colors All over town. |
Осенние листья меняют цвета меняют цвета, меняют цвета. Осенние листья меняют цвета По всему городу. |
| Autumn leaves are falling down, Falling down, falling down. Autumn leaves are falling down, Down to the ground. |
Осенние листья падают вниз, Падают вниз, падают вниз. Осенние листья падают вниз, Вниз на землю. |
| (Держим руки вверх и шевелим пальцами, опуская их на землю) | |
| Autumn leaves are falling down, Falling down, falling down. Autumn leaves are falling down, Down to the ground. |
Осенние листья падают вниз, Падают вниз, падают вниз. Осенние листья падают вниз, Вниз на землю. |
| Take a rake and rake them up, Rake them up, rake them up. Take a rake and rake them up, On the ground. |
Возьми грабли и сгребай их так, сгребай их так, сгребай их так. Возьми грабли и сгребай их На земле |
| (Притворяемся, что сгребаем листья) | |
| Take a rake and rake them up, Rake them up, rake them up. Take a rake and rake them up, On the ground. |
Возьми грабли и сгребай их так, сгребай их так, сгребай их так. Возьми грабли и сгребай их На земле |
| Make a pile and jump in, And jump in, and jump in. Make a pile and jump in, On the ground. |
Сделай кучу и прыгни в неё Прыгни в неё, прыгни в неё, Сделай кучу и прыгни в неё На земле. |
| (Притворяемся, что делаем из листьев кучу и прыгаем в неё) | |
| Make a pile and jump in, And jump in, and jump in. Make a pile and jump in, On the ground. |
Сделай кучу и прыгни в неё Прыгни в неё, прыгни в неё, Сделай кучу и прыгни в неё На земле. |
| Autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, are on the ground. | Осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья на земле. |
| (Держим руки вверх и качаем ими туда сюда в конце песни) | |
| Autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, are on the ground. | Осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья на земле. |
Dana and Lindsey предлагают свою версию песни “Leaves are Falling”
Со своими словами и со своими движениями руками. Поют они её на мотив песни “Mary had a Little Lamb”.
“Autumn leaves are falling down” by Manyanet Sant Andreu
Всегда приятно посмотреть выступление детей с песней, которую только собираешься разучить.
Материалы для скачивания
1. Видео можно скачать по ссылке: Autumn Leaves are Falling Down.mp4
2. Минусовку песни “Mary had a Little Lamb”, под которую тоже можно исполнять эту песню, можно скачать по ссылке: Autumn Leaves are Falling Down.mp3
Дополнительно посмотреть на тему “Осень”
У нас на сайте уже подобралась небольшая коллекция песенок и материалов на тему “Осень”. Для ребяток постарше у нас есть очень красивая “Harvest samba“, которая также поможет им вспомнить или выучить названия овощей и фруктов на английском языке.
Ещё у нас есть коллекция карточек со словами по теме “Осень”.
Для маленьких и начинающих у нас есть песенка “How many leaves do you see“. Я думаю, что ребятам необязательно петь всю песню, можно только считать листья и называть их цвета.
Оставайтесь с нами!
English 4 kids (Английский для детей)
THANKS A LOT FOR YOUR SUBMISSION!
BUT SORRY TO SAY I `VE STOPPED GETTING ANY FOR A LONG TIME(((.