Здравствуйте!
Уже совсем скоро настанет День святого Валентина, а я все еще задаюсь вопросом, что этот день может обозначать для английских школьников, что они обычно в этот день делают, кому дарят “валентинки”.
Я честно задавала эти вопросы Елене-Rubric, но она мудро перенаправила меня к первоисточнику, коим для нас с ней является её дочка, английская школьница Наташа. Именно так у нас появилась идея создать на English4kids новую рубрику, в которой Наташа рассказывает обо всем на свете на английском языке Natasha Talks.
Про Елену-Rubric и Наташу вы можете узнать больше здесь: Natasha Talks: Introduction.
В этом видео Наташа попытается нам рассказать, есть ли для английских школьников, вообще, такой праздник, как День святого Валентина, а также проведет небольшую викторину на тему “День святого Валентина”.
Natasha Talks: Valentine Day
Как всегда под видео с Наташей мы публикуем его скрипт.
Hello, it’s me again. Today or very soon is Valentines day and on that
day in Britain we celebrate it. Normally it is commercially on TV and in
the shops.
We normally get cards to our lovers, and chocolates and some red roses.
But not all the time. Sometimes we just show our love to each other,
sometimes we just spent that day with them.
As I am only at girls school we don’t have any boys we can celebrate it
with. So it just us, so we only do some quizzes from the library and
some little decoration around the school.
Man of the family is normally obliged to get a card and may be some
chocolates and some red roses. And this is the time when we will be
together.
Valentine’s is a day when some people would get proposed to, normally
for older people.
At school we were given quizzes and questions to find out answers to and
I thought I might like to share some of them with you. Could you please
help me?
– Which organ in the body is associated with love?
– Who was the Roman goddess of love?
– Whose love affair started the Trojan Wars?
– Which flower is traditionally devoted to love?
– Which Prince promised to marry the girl whose foot fitted the glass
slipper he sent around the Kingdom?
– What is often called “the food of love”?
Now Natasha will read questions again.
Теперь Наташа прочитает вопросы снова и даст на них ответы.
– Which organ in the body is associated with love?
HEART
– Who was the Roman goddess of love?
VENUS or the Greece version Aphrodite.
– Whose love affair started the Trojan Wars?
HELEN and PARIS
– Which flower is traditionally devoted to love?
RED ROSES
– Which Prince promised to marry the girl whose foot fitted the glass
slipper he sent around the Kingdom?
PRINCE CHARMING
– What is often called “the food of love”?
MUSIC
It is a quote from the “Twelfth night” – one of Shakespeare’s play.
As we still have some time left I would like to show you these two things.
These were what my Father gave to my Mother on one Valentine’s day and
my Mother loves it very much.
We fit together.
See you soon and hope that I could see you next time.
Good bye!
Викторина начинается на 1:15, а в 2:10 Наташа читает те же вопросы медленнее и дает на них ответы.
Ниже я записала вопросы, которыми Наташа с нами поделилась:
1. Which organ in the body is associated with love?
2. Who was Roman goddess of love?
3. Whose love affair started the Trojan Wars?
4. Which flower is traditionally devoted to love?
5. Which Prince promised to marry the girl whose foot fitted the glass slipper he sent around the kingdom?
6. What is often called “the food of love”?
А здесь можно подсмотреть ответы к викторине.
Елена и Наташа разрешили нашим читателям скачать это видео, чтобы поделиться с ребятами в классе (Скачать).
очень интересно. спасибо
Наташенька, огромное спасибо за радость реального общения. Мы живем в небольшом селе Ростовской обл. Смотрели всем классом. Понравилась твоя викторина и папин подарок маме. 🙂 Вы с мамой затеяли полезное дело, а дополнения в виде скриптов от English 4 Kids делает этот материал более востребованным. Будем с интересом следить за новинками. Может быть твои друзья захотят больше узнать о России, тогда получится еще более полезное общение. С уважением, Ольга Александровна с. Развильное, Ростовская обл
Ольга Алексадровна, спасибо Вам большое за ваш замечательный комментарий! Очень тронуты! Постараемся записать еще видео. У Наташи не очень много свободного времени, трудно подловить и “разговорить”, но мы будем стараться!
Bhf2013, и Вам спасибо за комментарий!
Наташенька, огромное спасибо. Слушали всем классом. Понравилась викторина. А радость реального общения – это “блюдо”. Мы живем в небольшом селе в Ростовской
Наташа, привет! Меня зовут Лиза, мне 10 лет. Спасибо за видео, смотрели с мамой. Мне оч. понравилось. Будем ждать новых выпусков! Рассказываю о тебе своим друзьям.
Дорогая Лиза! Мы с Наташей прочитали твой комментарий, он вдохновил нас на новое видео, скоро будем в эфире!
Здравствуйте! С большим интересом смотрю видео от Наташи, всегда нахожу для себя что-то новое и полезное. Только, девочки милые, в этот раз в викторину прокралась ошибка 🙁 Причиной троянской войны была любовь Елены и Париса.
Светлана, спасибо большое. Что называется, spot on! Видео уж переписывать не будем, но в тексте исправим. Извиняемся за дезинформацию, все претензии переадресуем в школу, откуда Наташа принесла эту викторину. 🙂 Справедливости ради отмечу, что школа права наполовину: полное имя его Paris of Troy. Кто-то, видимо, при составлении викторины недосмотрел, отбросил первое имя и остался Трой.
Еще раз спасибо.
В нашем блоге http://www.govoritnatasha.co.uk мы только что опубликовали 2 новых видео о празднике св.Валентина.
http://www.govoritnatasha.co.uk/2016/01/stvalentines-day.html
http://www.govoritnatasha.co.uk/2016/02/valentines-day-cards.html
Полюбопытствуйте!