К 8 Марта на английском языке: песня для детей про Супер Маму.

Super MomЗдравствуйте!

Сегодня я хочу вам предложить забавную шуточную песенку, которая называется “Супер-мама”.

Её задорная мелодия никого не оставит равнодушным. Несложные слова немного серьёзные, немного шутливые, но всегда добрые, легко запомнятся и, возможно, несколько следующих недель вы постоянно будете слышать: ” My Mom’s a story reading, baby feeding. Super Mom”

Как всегда материалы для скачивания вы найдете в самом конце.

К сожалению, на этот раз мы с Кайлом не смогли угадать мелодию этой песни, поэтому минусовки у нас пока нет. Будет прекрасно,если кто-то сможет сыграть и записать ее аккомпанемент. Пришлите его нам, пожалуйста, и тысячи читателей нашего проекта будут Вам благодарны.

Песня на английском про Супер-маму (Super Mom)

Super Mom -слова на английском, перевод на русский, произношение русскими буквами

Напишите, если нужна транскрипция песни русскими буквами,
и мы её обязательно добавим!

Super Mom Произношение русскими буквами Супер Мама
My Mom’s a story reading,
Baby feeding
Super Mom.

She’s an all bed making,
Great cake baking
Super Mom.

Май Мамз э стори ридин,
Бэйби фидин
Супа Мам

Шииз эн ол бэд мэйкин,
Грэйт кейк бэйкин
Супа Мам

Моя мама и читает истории,
и кормит младенца
Супер Мама

Она убирает все кровати
И великолепно печёт пироги
Супер Мама

Chorus:
She can hold three
Conversations while doing my sums,
She is a regular Super Mom
She is a Wonderful Super Mom!

Yes, She’s a great,
Fantastic, love elastic
Super Mom.

She’s a multitasking,
Well-worth asking
Super Mom.

She’s got ears as well
As eyes in the back of her head,
She’s a regular Super Mom
She’s My Very Own Super Mom!

Припев:
Ши кэн холд сри конвесайщнс вайл дуин май самс
Шииз э регула Супа Мам
О, йе! Шииз Вандэфул Супа Мам!

Еес, Шииз э грэйт,
Фантастик, лав эластик
Супа Мам.

Шииз э малтитаскин,
вэл-ворз аскин
Супа Мам.

Шииз гот из эз вел
Эз айз ин зе бэк оф хё хэд,
Шииз э регула Супа Мам,
О, йе! Шииз Май Вери Он Супа Мам!

Припев:
Она может вести три разговора,
Решая мои примеры.
Она обыкновенная Супер Мама
Она Чудесная Супер Мама!

Да, Она великолепна,
Фантастична, любовь эластична
Супер мама.

Она многозадачная
А так же много знает всего
Супер Мама

У неё есть уши
на затылке и там же есть глаза.
Она обыкновенная Супер Мама.
Она моя Собственная Супер Мама!

My Mom’s an eco-friendly,
All recycling
Super Mom.

She’s a lunchbox making,
swimming taking
Super Mom.

Май Мамз эн ико-фрэндли,
ол ресайклин
Супа Мам.

Шииз ланчбокс мэйкин,
Свимин тэйкин
Супа Мам.

Моя Мама экологичная
И очень практичная.
Супер Мама.

Она и завтрак приготовит,
и в бассейн нас отведёт.
Супер Мама.

Chorus. Припев. Припев.
My Mom’s a costume making
School bag taking
Super Mom.

She’s a fit fantastic,
Clear the attic
Super Mom.

Май Мамз э костюм мэйкин,
Скул бэг тэйкин
Супа Мам

Шииз фит фантастик,
Клиа зе атик
Супа Мам

Моя Мама мастерит костюмы
и носит ранец.
Супер Мама.

Она в отличной форме
и убирает чердак.
Супер Мама

Chorus. Припев. Припев.


Сегодня можно скачать.

1. Видео Супер Мама с субтитрами находится здесь: Super Mom.mp4
2. Небольшой архивчик: аудио (mp3) и текст (pdf). Скачиваем здесь: Super Mom.zip
3. По просьбам читателей транскрипция песни русскими буквами: Super Mom2.pdf

English 4 Kids: Английский для детей

На English4kids всегда интересно:


Поддержи сайт
Расскажи о нем

Подписаться легко
и подписчики могут больше(*)!

Станьте нашим подписчиком, получайте новости "English 4 kids" на почту.
Введите email-адрес:

Delivered by FeedBurner
Отписаться тоже легко, в каждом нашем письме есть ссылка "Unsubscribe" (Отписаться).

6 thoughts on “К 8 Марта на английском языке: песня для детей про Супер Маму.

  1. В этом году Mothers Day в Англии выпадает на 6 марта, так что очень недалеко от 8 марта!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *