Natasha Talks: Education. Или все что вы хотели узнать о школах в Англии.

Natasha_Talks_Britan_SchoolsСегодня в рубрике “Natasha Talks” мы смотрим очень интересное видео про школьную систему в Англии.

Английская школьница Наташа будет отвечать на вопросы своей русской мамы Елены о школах в Великобритании.

Из этого видео мы узнаем: во сколько лет английские дети идут в начальную школу и какие возможности продолжить образование открываются у них после её окончания, какие предметы они изучают в средней школе и есть ли у них там домашние задания, когда начинается учебный год и сколько длятся каникулы.

На эти и другие вопросы Наташа ответит в этом видео.

Natasha Talks: Education.

Natasha Talks: Education (текст).

L. Привет, Наташа!
N. Hello, it’s me! Today we will be talking to you about schools here in
Britain.
L. Чтобы нам было легче рассказывать о школе, мы приготовили с тобой
вопросы, которые я буду задавать.
Во сколько лет вы идете в школу, Наташа?
N. We start school when we are 4 to 5 years old. That school is called
Primary school.
L. Сколько лет вы учитесь в начальной школе?
N. In Primary school for 7 years. The first year is Reception, the
second year is Year 1. We don’t say ‘I’m in the First class’, here in
Britain we say ‘I’m in Year 1’.
L. Что происходит после окончания начальной школы?
N. After Primary school, which is Year 6, we make a choice into what
Secondary school we would like to go to. There are different types of
Secondary schools. There are State schools, which the majority of people
will go to. There are Grammar schools which pupils will take a test and
see how good they are. And there are Private schools, which the parents
have to pay large amounts of money for the children.
L. Куда вы идете после окончания средней школы, Наташа?
N. After Secondary school, in Year 11, we can go to College or we can go
to Sixth form.
L. Что такое Sixth Form?
N. Sixth Form is where you have 2 years preparing for University.
L. Наташа, а в чем разница между Sixth Form и колледжем?
N. The difference between College and Sixth Form is Sixth Form you are
planning to go straight to University afterwords. And College is where
you get professional education so you can go straight to your job.
L. Давай теперь поговорим о твоей школе.
N. OK.
L. Расскажи, пожалуйста, какие предметы вы изучаете?
N. We have subjects… English, Maths, Chemistry, Physics, Biology,
Computing, Art, Music, Religious education, Physical education and…
L. Географию сказала?
N. Geography and History.
L. В каком ты сейчас классе?
N. I’m in Year 8.
L. Носите ли вы школьную форму, Наташа?
N. Yes, in my school we wear school uniform. All schools around the
country in Britain wear school uniform.
L. Расскажи о вашем учебном годе, Наташа.
N. We have three terms in an academic year. In between of those terms
are two week break. The first term is from September, not necessarily
the 1st of course, until Christmas time. The second term is after New
Year up until Easter holidays. After Easter is the 3rd term up until
July, which is our summer…
L. End of July… Конец июля…
N. Yes, end of July. So we only have one month as a summer holiday. I
feel quite jealous as you have three months and I only have one.
L. Ну, расскажи нам о своей школе, Наташа.
N. I go to a Grammar school. To go to my Grammar school, which is
secondary school, I have to do a test, which I passed. There were a
thousand of girls who took the test and only a 150 of us actually got
into the school.
L. О, так ты у нас умная?
N. Yes… Traditionally Grammar schools are for only boys or for only
girls. There are some Grammar schools, only some though, they are mixed
– boys and girls.
L. Наташа, говорят, что в Англии не задают домашние задания в школе, это
правда?
N. No, that is not true, we are given pieces of homework, each day of
the week. Oh, by the way, I better go to do my homework now to keep this
little friend happy. Good bye!
If there are questions or things you would like to know please ask and I
will try to answer them. Thank you. Good bye. Пока!

Скачать видео “Про школу” можно по ссылке: Natasha Talks: Education.mp4

Мы получили много писем и комментариев с вопросами про школьную жизнь Наташи. Обязательно посмотрите новое видео Natasha Talks: School и вы узнаете сколько длится урок в английской школе, что дети делают на переменках и едят в школьном буфете, чем они занимаются на физкультуре и уроке труда и многое другое.

Про Наташу и её мама Елену (Rubric) вы можете больше узнать здесь: Natasha Talks: Introduction.

English 4 kids (Английский для детей)

На English4kids всегда интересно:


Поддержи сайт
Расскажи о нем

Подписаться легко
и подписчики могут больше(*)!

Станьте нашим подписчиком, получайте новости "English 4 kids" на почту.
Введите email-адрес:

Delivered by FeedBurner
Отписаться тоже легко, в каждом нашем письме есть ссылка "Unsubscribe" (Отписаться).

8 thoughts on “Natasha Talks: Education. Или все что вы хотели узнать о школах в Англии.

  1. Спасибо, мы ждали очередных рассказов от Наташи. Умница-девочка и замечательная мама! Уверена, моим сорванцам понравится!

    • Ольга Александровна, и Вам спасибо! Будем рады Вашим вопросам и пожеланиям, они помогут нам записывать новые видео.

  2. Russia
    3rd March
    Dear Natasha,
    Thanks you for your recent videos. I am happy to hear from you again. I watched your Introduction and St. Valentine’s Day too. May name is Alexander. I am in Year 6. I’m twelve. We live in a bid country on the South of Russia. Rostov na Donu ( or Rostov on Don) is about 180 km far. We have 3 schools and 2 kindergartens. The schools have from the first to the 11th grades. Two times a week I have to go to the next country to study at the art school. I am finishing Year 3. I have some questions for you.
    What time do you start your lessons? How long are the lessons at your school? How long are the breaks and what do you do at the breaks? And the question from my Mum. How do you celebrate Easter ?
    I am looking forward to your answer.
    All the best,
    Alexander

    • Russia.
      March 12.
      Hi Natasha! I am very glad yours
      new video. Long I thought to write or not, and here nevertheless I decided.
      Tell please as at you pass examinations and as you note then graduation parties.)
      With impatience I will wait for the answer!
      Rostov-on-Don.

      Anton.

      • Dear Anton,
        Thank you for commenting.
        We had a small celebration at school hall at the end of Primary school. When we finish secondary school we would have a celebration called “proms” and my Mum says it is similar to Russian vypusknoi ball.
        Natasha

    • Дорогой Александр, спасибо большое за комментарий, видео с ответом на твои вопросы готово и скоро будет опубликовано и в этом блоге. It looks as though you are very busy at school and at your art studio. We hope you will do very well at your English language studies as well.

  3. Спасибо ваш материал можна использовать в школе , дети слышат английскую речь и им это интересно.

    • Яна, мы очень надеемся, что интерес к нашим видео поможет в изучении английского языка многим деткам!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *