Внимание, внимание!
На English4kids мировая премьера!
Сегодня мы открываем новую рубрику Natasha Talks (Говорит Наташа) и говорить с читателями English4kids Наташа будет на английском языке.
Говорить с английской школьницей из Бирмингема Наташей, которая родилась в Англии и общается с папой, соседями, подружками, учителями и одноклассниками только на английском языке и её мамой Леной, известной нам уже Еленой-Rubric(*), которая родилась в Советском Союзе, но вот уже 15 лет живет в Англии и пишет об этом у себя в блоге “Русский Бирмингем”, мы будем обо всем.
Эти разговоры будут полезны для восприятия аутентичной английской речи на слух и пополнения словарного запаса, также они могут стать источником страноведческой информации о традициях, обычаях, отношениях и все это глазами английской школьницы и её русской мамы.
Сегодня у нас небольшое видео – представление нового проекта Natasha Talks, где Наташа немного расскажет о планах следующих выпусков.
Natasha Talks: Introduction.
Natasha Talks: Introduction (скрипт)
К Наташе и британскому акценту нам еще придется привыкнуть. Поэтому если не все в видео сразу понятно, можно подсмотреть в английский скрипт, который сделала для нас Наташина мама.
N. Hello, my name is Natasha. And my Mother (жест рукой в сторону фотоаппарата). We would like to make some videos to help you understand how English people speak.
What are we going to talk about?
N. We might be talking about our day, at home, times we go to school, what we do there, what we do in our spare time, hobbies, what you want to buy in the shops, some activities you go to, camping, lessons…
M. Scouting?
N. That is camping.
What else are we going to talk about?
N. London is the capital of Great Britain.
M. Правда? Замечательно! Будем надеяться, что наши планы претворятся в жизнь!
N. Yes.
M. Переведи, пожалуйста!
N. What did you say?
M. Будем надеяться, что наши планы насчет видео претворятся в жизнь!
N. Hopefully our plan will come into action, in the future…
M. In life…
N. … in life…
M. …in the future…
N. …in the future…
M. Молодец! Вот так вот мы разговариваем с Наташей.
N. Bye!
(*) Елена-Rubric однажды нам уже рассказывала о празднике Хэллоуин в Великобритании и наверное, вы помните, что она очень позитивный человек и интересуется всем на свете, о чем и пишет в своих других блогах: Приятного аппетита, Сплошной позитив, Любимые байки.
Скачать видео можно здесь.
