Knock Knock, Trick or Treat? Halloween Songs.

English 4 kids: Helloween songs! (Treak or treat)

Halloween неумолимо приближается и хотя мы в России этот праздник не отмечаем, но детишкам полезно посмотреть как их ровесники весело отмечают этот праздник-страшилку в англоязычных странах, а может быть даже выучить одну из этих простеньких песенок.

Очень важным английским выражением по темe Halloween является trick-or-treat. В словаре находим такое пояснение:
trick or treat [͵trıkəʹtri:t] – детская игра «угощение или жизнь» (дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-либо проделкой), похоже на колядование в России.
trick – трюк, проделка, выходка, подвох, обман
or – или
treat – угощение


Hello, my friends. (Hello, my friends.)
Здравствуйте, мои друзья.
I’m so happy to see you.
Я так счастлив вас видеть.
Hello, my friends. (Hello, my friends.)
Здравствуйте, мои друзья.
Let’s go trick-or-treating.
Давайте пойдем просить угощение.

Witches and ghosts. (Witches and ghosts.)
Ведьмы и привидения,
Cowboys, pirates, and monsters.
Ковбои, пираты и монстры,
Spiders and bats. (Spiders and bats.)
Пауки и летучие мыши,
Let’s go trick-or-treating.
Пойдемте просить угощение.

Hello, my friends. (Hello, my friends.)
I’m so happy to see you.
Hello, my friends. (Hello, my friends.)
Let’s go trick-or-treating.

Knock knock. Trick or treat?
Тук-тук. “Угощение или жизнь”?
Who are you?
Кто ты?
I’m a ghost. I’m a little ghost.
Я – привидение. Маленькое привидение.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a ghost. I’m a little ghost.

Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a cowboy. I’m a little cowboy.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a cowboy. I’m a little cowboy.

Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a witch. I’m a little witch.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a witch. I’m a little witch.

Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a monster. I’m a little monster.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a monster. I’m a little monster.

Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a ballerina. A little ballerina.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a ballerina. A little ballerina.

Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a pirate. I’m a little pirate.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a pirate. I’m a little pirate.

Knock knock. Trick or treat?
Happy Halloween. Happy Halloween.
Knock knock. Trick or treat?
Happy Halloween. Happy Halloween.

В песне упоминаются следующие персонажи:
ghost – привидение
cowboy – ковбой
witch – ведьма
monster – монстр (или чудовище)
ballerina – балерина
pirate – пират

и она заканчивается пожеланием Happy Halloween! (Счастливого Хэллуина)
English 4 kids: Helloween songs! (Treak or treat)

3 thoughts on “Knock Knock, Trick or Treat? Halloween Songs.”

  1. Здравствуйте! Не понимаю почему, но мне не удается скопировать эти видео, хотя раньше таких проблем не было.

    1. Елена, здравствуйте. Спасибо, что обратили внимание! Похоже, что здесь ссылок и не было, я постараюсь в ближайшее время исправить эту ситуацию.

Leave a Reply to English4kids Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

Disney Magic English for kids – 10 Lets Play (Давай играть!)Disney Magic English for kids – 10 Lets Play (Давай играть!)

Продолжаем заниматься по замечательному обучающему видео курсу для детей Magic English. Сегодня у нас десятая тема курса – Lets Play. Magic English for kids – 10 Lets Play (Давай играть!)

Мультфильм про Маззи: Muzzy comes back (3).Мультфильм про Маззи: Muzzy comes back (3).

Мультфильм “Muzzy comes back” продолжается и сегодня мы с вами смотрим третью серию мультфильма. Все предыдущие серии “про Маззи” из мультфильмов Muzzy in Gondoland и Muzzy comes back можно найти

English4kids. Онлайн игра на английском: раскрась животных.English4kids. Онлайн игра на английском: раскрась животных.

Мы продолжаем изучать тему Животные. И сегодня мы будем раскрашивать питомцев (pets), которых ребята решили забрать из Приюта для животных (Animal Shelter). Животные (домашние питомцы), которых мы будем раскрашивать: cat