“How many leaves do you see” – приятная простая песенка для начинающих изучать английский язык, к тому же, на актуальную сегодня тему “Говорим про осень”.
Песенка хороша тем, что слова там простые, темп неспешный и много повторов.
Вы сами можете решить какой кусочек песни будут подпевать ребята, возможно это будет только счет до трех “One, two, three” и базовые цвета “Red, orange, yellow”, а может быть вы захотите выучить с ребятами и всю песню целиком, но для начала давайте её послушаем.
“How many leaves do you see” на английском языке с субтитрами.
Смотрим, слушаем, подпеваем.
Слова песни и их перевод.
| How many leaves? | Сколько листьев? |
|---|---|
| Look. Up there. In the tree. How many leaves do you see? Let’s count. |
Посмотри. Наверх. На это дерево. Сколько листьев ты видишь? Давай посчитаем. |
| How many leaves do you see? How many leaves in the tree? Let’s all count them…one, two, three How many leaves do you see? One…two…three |
Сколько листьев ты видишь? Сколько листьев на дереве? Давайте все их сосчитаем… один, два, три Сколько листьев ты видишь? Один…два…три |
| I see one leaf in the tree. I see two leaves in the tree. I see three leaves in the tree. |
Я вижу один лист на дереве. Я вижу два листа на дереве. Я вижу три листа на дереве. |
| What colors do you see? What color leaves do you see? What color leaves are in the tree? Let’s all count them one, two, three. What color leaves do you see? |
Какие цвета ты видишь? Какого цвета листья ты видишь? Какого цвета листья на этом дереве? Давайте все их посчитаем один, два, три. Какого цвета листья ты видишь? |
| Red, Orange, Yellow | Красный, Оранжевый, Желтый |
| I see a red leaf in the tree. I see an orange leaf in the tree. I see a yellow leaf in the tree. Red, Orange, Yellow, one, two, three. |
Я вижу красный лист на дереве. Я вижу оранжевый лист на дереве. Я вижу желтый лист на дереве. Красный, Оранжевый, Желтый, один, два, три. |
| The leaves are falling down. How many leaves are falling down? How many leaves are on the ground? Let’s all count them 1,2,3. How many leaves do you see? |
Листья падают вниз. Сколько листьев падает вниз? Сколько листьев на земле? Давайте все их посчитаем один, два, три. Сколько листьев ты видишь? |
| Red, Orange, Yellow I see a red leaf falling down. I see a orange leaf falling down. I see a yellow leaf falling down. Red, Orange Yellow, on the ground. |
Красный, Оранжевый, Желтый Я вижу красный лист падает вниз. Я вижу оранжевый лист падает вниз. Я вижу желтый лист падает вниз. Красный, Оранжевый, Желтый – на земле. |
“How many leaves do you see”. Скачать.
В небольшой архив мы запаковали: видео, аудио и текст. Скачать архив можно по ссылке: How many leaves.zip
What a wonderful song! Thanks a lot!!