Миниспектакль на Halloween “Five little pumpkins”

Продолжая в нашем проекте “English 4 kids: Английский детям” тему Halloween, я предлагаю вам посмотреть миниспектакль сделанный по стихотворению “Five little pumpkins” (Пять маленьких тыквочек) из сборника «Стишки Матушки Гусыни» (Mother goose rhymes).

Давайте прочитаем и переведем стихотворение “Five little pumpkins”:

Five little pumpkins sitting on a gate,
Пять маленьких тыковок сидящих на воротах,
The first one said: ”Oh, my! It’s getting late!”
Первая сказала: “О Боже, становится поздно!”
The second one said: ”There are witches in the air!”
Вторая сказала: “Там ведьмы в небе”
The third one said: ”But we don’t care!”
Третья сказала: “Но нам все равно!”
The fourth one said: “Let’s run and run, and run!”
Четвертая сказала: “Давайте бежать, бежать, бежать ”
The fifth one said: “I’m ready for some fun!”
Пятая сказала: “Я готова повеселиться”
Oooo went the wind and out went the light
Ууу налетел ветер и погасли огни
And five little pumpkins rolled out of sight.
И пять маленьких тыквочек укатились из вида.

Скачать миниспектакль Five little pumpkins.

Варианты миниспектаклей:

1) Учительница взяла на себя роль “От автора”, а каждому ученику предстоит сказать ровно одну фразу, за какую-нибудь одну тыковку.

Видео, к сожалению, было удалено.

2) Детишки хором рассказывают этот стишок, руками показывая все действия героев:

А эта картинка-подсказка для ребят что в какой последовательности идет в стихотворении “Five little pumpkins” (кликните чтобы увеличить).

Источник: English 4 kids (Английский детям)