В октябре самое время поговорить об Осени:
О том что листья пожелтели и опадают, а людям приходится подметать и сгребать их граблями, о том что белочки запасают на зиму желуди, а медведи готовятся к спячке, многие птицы уже улетели на юг, и хотя уже фермеры собрали урожай, в полях все еще стоят стога сена.
Обсудить по теме “Осень”
можно еще много всего:
Например, можно вспомнить, что в англоязычных странах 31 октября празднуют Хэллоуин, а можно поговорить о Дне благодарения, который в США принято отмечать в четвертый четверг ноября.
Набор карточек “Осень” (Fall/Autumn)
поможет нам повторить и выучить эти и другие выражения.
Идеи игр с этими карточками можно посмотреть здесь: English 4 kids: Идеи игр с карточками.
Английские выражения с переводом по теме “Осень”
Как всегда, я попросила нашего американца, Кайла Китона, прочитать эти выражения.
Нажимайте на кнопочку рядом с выражением и слушайте.
Leaves falling to the ground. – Листья, падающие на землю.
Kids heading back to school. – Дети, направляющиеся снова в школу.
People harvesting sunflowers. – Люди, собирающие урожай подсолнухов.
A girl gathering chestnuts. – Девочка, собирающая каштаны.
A squirrel collecting acorns. – Белка, собирающая желуди.
A scarecrow guarding the crops. – Пугало, охраняющее урожай.
An old man raking the leaves. – Старик, сгребающий листья.
Leaves changing color. – Листья, меняющие цвет.
A family having a feast on Thanksgiving. – Семья, пирующая в День благодарения.
Pumpkins turning orange. – Тыквы, становящиеся оранжевыми.
Kids playing on a pile of leaves. – Дети, играющие на куче листьев.
Farmers gathering hay. – Фермеры, убирающие сено.
A person cooking a turkey on Thanksgiving. – Особа, готовящая индейку на День благодарения.
A man chopping wood for winter. – Мужчина, колющий на зиму дрова.
Kids carving a pumpkin for Halloween. – Дети, вырезающие тыкву на Хэллоуин.
Birds migrating for the winter. – Птицы, мигрирующие на зиму.
A woman sweeping leaves. – Женщина, сметающая листья.
Bales of hay in the fields. – Тюки сена в полях.
Crows perching on a scarecrow. – Вороны, усаживающиеся на пугало.
A girl picking mushrooms. – Девочка, собирающая грибы.
A man baking pumpkin pie. – Мужчина, пекущий тыквенный пирог.
A boy picking apples. – Мальчик, собирающий яблоки.
Kids wearing costumes on Halloween. – Дети в костюмах на Хэллоуин.
Sparrows stealing the crops. – Воробьи, ворующие урожай.
A field of wheat under the harvest moon. – Поле пшеницы под осенней полной луной.
A farmer selling goods at the market. – Фермер, продающий товары на рынке.
A family driving through the country side. – Семья, едущая на машине по сельской местности.
Corn ripening in the fields. – Кукуруза, созревающая в полях.
Leaves blowing in the wind. – Листья, летящие по ветру.
Farmers harvesting their crops. – Фермеры, собирающие урожай.
A bear catching salmon. – Медведь, ловящий лосося.
Salmon returning to the rivers. – Лосось, возвращающийся в реки.
Перемешав звуковые файлы и карточки, можно получить еще одну игру на тему “Осень”:
Ниже я перемешала звуковые файлы, а вы перемешайте карточки. Теперь можно посоревноваться, кто быстрее найдет и заберет себе карточку, о которой говорит Кайл. Кто наберет больше всего карточек, тот и победитель.
Скачать по теме “Осень”
Ссылка для скачивания карточек: Осень.zip
Ссылка для скачивания звуковых файлов: Autumn-mp3.zip
Для любознательных. Несколько дополнительных ссылок на английском языке по теме “Осень”
1. Осень – сезон между летом и зимой, какое слово Autumn или Fall в каком случае лучше использовать (канадская точка зрения): Fall or autumn: the Canadian dilemma
2. И все-таки, Autumn или Fall? Мнение Daily Writing Tips: Autumn or Fall?
3. Небольшой рассказ про осень на “Simple English” в Википедии Autumn
4. Что такое harvest moon (осеннее полнолуние)? Полнолуние наиболее близкое ко дню осеннего равноденствия. (Harvest moon)
5. The Time of the Harvest Moon – наверное, самая интересная статья про Луну урожая.
Преогромнейшее спасибо!
Спасибо за ваш труд, за интересные находки.
За открытия и желание помочь деткам и
учителям в изучении и обучении.
Thanks a lot!!!