Сегодня я предлагаю разучить с ребятами красивую морскую песню (шанти) – “Blow the Man Down”. Услышала я ее в первый раз, когда работала над переводом и субтитрами к мультфильму Медвежонок:
Дракончик Gogo заболел. И сегодня его друзья будут обсуждать его самочувствие, а Gogo будет к ним обращаться со всевозможными просьбами. Некоторые выражения из этой серии: He isn’t well. – Ему
Все мы уже привыкли, что День святого Валентина – это валентинки (красивые открытки с поздравлением), плюшевые мишки, шоколадки, улыбки, цветы, ожидание комплиментов иногда оправданное, иногда нет… и ещё много-много всего