Смотрим продолжение замечательного мультфильма про дракончика Gogo. 29я серия называется “That is a big dinosaur”.
Сегодня дракончик Gogo со своими друзьями Tony и Jenny отправляются в музей, где они будут рассматривать различные экспонаты (большие и маленькие, новые и старые, красивые и уродливые…) и рассказывать друг другу, что они любят, а чего они не любят.
В общем, тема этого маленького урока: Противоположности.
| That is a big dinosaur | Это большой динозавр |
|---|---|
| – Look! That’s a big dinosaur!
– Don’t touch, please. – Those are pretty butterflies. – I like their wings. |
– Посмотри! Это большой динозавр!
– Не трогайте, пожалуйста. – Это красивые бабочки. – Мне нравятся их крылышки. |
|
– That’s a reindeer, Gogo. – Reindeer live in cold country. – He’s not a cold reindeer now. He’s hot reindeer. – This isn’t right. Reindeer don’t live in hot countries. |
– Это северный олень, Гого. – Северные олени живут в холодной стране. – Он теперь не холодный северный олень. Он горячий северный олень. |
|
– Ugh! Look at those ugly faces.
– Look at these little soldiers. – I don’t believe this! What’s happening here? – I like this old car. – Do you like this car, Jenny? – Look at the car. Is it an old car or a new car? – Where are you going? |
– Тьфу! Посмотри на эти уродливые лица.
– Посмотри на этих маленьких солдатиков. – Я этому не верю! Что здесь происходит? – Мне нравится эта старая машина. – Тебе нравится эта машина, Дженни? – Посмотри на эту машину. Она новая машина или она старая машина? – Куда ты идешь? |
|
This is a big elephant. This is a small elephant. This is a small hat. I like it. Are you thirsty? Do you want a drink? Do you want a hot drink or cold drink? Do you want a hot drink or a cold drink, Pod? Oh! This is a new car. |
Это большой слон. Это маленький слон. Это маленькая шляпа. Она мне нравится. Ты хочешь пить? Ты хочешь пить? Ты хочешь горячий напиток или холодный напиток, Под? О! Это новая машина. |
Прелестная песенка, которая начинается 4:30 позволит повторить не только выученные в этом уроке прилагательные, но и повторить цвета:
Our new car is a red car, a red car, a red car.
Our old car is a blue car. We like our old, blue car.Our big boat is a yellow boat, a yellow boat, a yellow boat.
Our small boat is a green boat. We like our small, green boat.
Thank you very much for what you are doing! It’s a great job!!!